Give me a piece of land, I will raise the Atayal.
給我一畝地,我將舉起泰雅族
這天的我們 與以往上山的我們有些不同
一如繼往的起個大早 背起行囊 前往台北高鐵準備直奔新竹尖石鄉
但研究生們 從疲憊慵懶、睡眼惺忪的狀態
轉變成了已全副武裝準備好接收知識撞擊的旅行者們
涼亭
和解廣場的歷史 / 啟發智慧、了解人性
泰雅族三兄弟的故事,體現及代表著泰雅族的三大系族,大哥代表著桃竹苗及臺北地區泰雅族人的祖先;二哥在宜蘭南澳鄉泰雅族扎根;而三弟則是現在分散在蘭陽溪流域各部落泰雅族人的根基。我們抵達的地方便是座落於大霸尖山、司馬庫斯、鎮西堡等知名地段所環繞著的大哥的系族。
老師帶我們到一處涼亭裡席地而坐,路旁的重機呼嘯而過就為盡可能快一點目睹司馬庫斯的風采,沿途的風景雖美好但卻被忽略,其中的歷史也漸漸被遺忘。老師向我們娓娓道來這裡是泰雅族最具意義地方之一的原因,這裡乘載著泰雅部落間以及與殖民者間曾有過的淵源、血戰、誤會、內鬥,疙瘩。
一樁樁的歷史事件,都成為了日後社會結構的基礎及文化脈絡的根源。如此重要的環節漸漸地被淡忘、慢慢開始缺少去理解及認識的機會,隨著時間消逝殆盡。以往讀歷史時從未如此深刻感受到,原來歷史成就了往後、原來不了解歷史,注定會重蹈覆徹。
並非要去糾結歷史的悲慘讓人喪失鬥志,而是去從悲劇裡看見那些努力與可貴、從中找到真相與和解的勇氣。
教會
歷史 / 田埔 / 長老教會
1949年前基督教尚未普及,在這以前的部落本有無形的社會型態及傳統力量在維持基本的生活秩序,然而之後外來的力量開始在詮釋何謂對與錯、什麼是該做不該做、以及其他因素加劇後,社會傳統結構開始崩解,部落的狀態每況愈下且越演越烈。
而後在1970年時期,基督教的神父與牧師進入田埔部落傳教,不但對於泰雅族的儀式採取寬容對話的方式進行,更不會嚴格限制舞蹈、圖騰,傳統服飾製作。而後在泰雅社會瀕臨瓦解之際,田埔當時被稱作聖靈的現象顯現在泰雅地區,大大地撫慰了當時社會動蕩不安的狀況、激勵人心、而基督教信仰的人也開始隨之增加。
暫且不論是超自然現象、聖跡、抑或是需要一個支柱及新的信仰與否,長老教會在外力的沖刷下逐漸成為了部落的中心。漸漸地人們開始在教會裡議事、交流,而教會也開始代表著族群的向心力。
烏來
大樹聳立之地必有其陰暗處
「洗冷水或是泡溫泉?有什麼好選的,現在12度當然是泡溫泉啊!」
當得知有溫(裸)泉(湯)時,部分人的臉開始凝重,畢竟當中的我們有些人尚無法擺脫世俗的感受,還無法接納「你有我也有」這件事。然而在打開門進入溫泉的那剎那,滾燙的熱水伴隨著裊裊升起的濃煙,在這烏漆嘛黑、近乎要伸手不見五指的半野外式溫泉,大家的包袱也隨之褪去。
泡完後的我們不經好奇,旁邊沒有會館及其他熱門觀光區怎麼會有溫泉在這裡呢?外地人來這泡一次怎麼這麼便宜只要兩百元?而後巴翁告訴我們,開貨車的阿公跟旁邊的阿婆這片土地的主人,以前沒有這種溫泉,泉水都是在野溪上,小時候若是要洗溫泉就去山上挖洞。然而現在這種環境溪水邊已經沒有溫泉了,鄉公所跟縣政府就固定地方去鑽溫泉。
不論政黨如何輪替,
前來的人們都將自己的利益放在第一順位,
而在地的居民們卻沒一同被考慮到。
當時的公家部門與部落裡的人們協商說在這裡挖到的溫泉會分給部落裡的人使用,開發地方資源自然是件好事。然而漸漸地被開發的溫泉成為了公共造產,開始商人們想來投資、有些人來收購私人土地建立溫泉會館,但在這當中管理的人已不再是原住民,原住民也不再能使用到這些自然資源。
當商人們開始構想生意跟發展的可能性後,究竟是誰得到了好處?這種公共的自然資源開發不一定是壞事,但是在建設的期間是否有破壞到環境生態?是否有辦法做到雨露均霑?還是只有少數人能得到好處呢?綜觀從北到南的溫泉會發現很多泰雅族跟布農族的地點,大部分的溫泉老闆都不是原住民,問題在於原住民們沒有資金去開發、去爭取自己所在環境的自然資源。然而當溫泉會館及其他觀光產業的進入,小蝦米又該如何與大鯨魚對抗?
照著這樣的開發走向,我們以後可能不再能與他共生共存。
那些美麗漂亮的發展說法,到最後或許都與結果大相逕庭。
起個大早,趕個晚集
-比喻行動雖早卻未獲得好的結果、白費功夫之意。
這兩天所接收到的知識並非三言兩語能將它們完整地傳遞出,合作社的起源、番茄此一物種成為居民們主要自產自銷的原因、小米的消失及延續、老一輩的經驗傳遞、如何與現代科技抗衡卻又不失去原則等等,這些離我們看似遙遠卻又近在咫尺的文化,若說是一場場的革命也不為過。
這兩天的我們都起了個大早,但我們沒有為了趕市集而忽略了沿途的風景又或是抵達後攤販都早已收攤。司馬庫斯就如同市集,尚未理解市集及攤販們在這裡的扎根的歷史與文化脈絡以前,我們放慢速度去揣摩、去理解;我們駐足、我們停留,我們借宿於此。
泰雅族部落的人們與這片土地有非常深後的鏈結,或許這就是只能意會不可言傳的感受。當自己聽著巴翁訴說番茄、小米、合作社的心路歷程時,不經肅然起敬。若是以阿基米德告訴希臘王的那句話來比喻尚有些不貼切,但若以Latour的Give me a laboratory and I will raise the world 當中的些許概念來形容這裡的轉變過程,或許無違和。